In Europa und in Nordamerika wächst die Zahl der Migranten, die zu Hause eine andere Muttersprache sprechen. In Deutschland nimmt die Zahl der Familien zu, die zu Hause Türkisch oder Arabisch sprechen. In Frankreich ist es Arabisch und Berberisch. Und in Großbritannien wächst der Anteil der Muttersprachler in pakistanischen (z.B. Urdu) und indischen Sprachen (z.B. Hindi).

In den USA sind es vor allem Migranten aus Lateinamerika, die sich zu Hause, in ihrem näheren gesellschaftlichen Umfeld und zum Teil sogar in ihrem Job auf Spanisch unterhalten. So weit, so okay. Das Problem ist nur, dass die durchschnittlichen Englischkenntnisse abnehmen, weil diese Sprache immer weniger benutzt wird. Das Niveau in Schulen und Colleges sinkt. Die Medien müssen verstärkt simple Sprache benutzen, um von der Mehrheit der Bevölkerung noch verstanden zu werden.

Nach einer aktuellen Statistik des »US Census Bureau – American Community Survey 2016« sprechen rund 44,6 Prozent der Einwohner Kaliforniens zu Hause und im Familienumfeld kein Englisch, sondern eine andere Sprache. Vornehmlich ist es Spanisch. Aber auch viele asiatische Sprachen und Arabisch werden gesprochen.

In Texas sind es mittlerweile mehr als 35 Prozent. In den USA insgesamt sind es rund 21,6 Prozent, die zu Hause kein Englisch sprechen. Die Zahlen sind in den letzten Jahren massiv angestiegen. Dies ist das Tor zu wachsenden Parallelgesellschaften. Und es steht weit offen.

Weitere Entwicklungen Kaliforniens lassen aufhorchen: Die Gesellschaft spaltet sich. Die Mieten in San Franciso und der gesamten Bay Area wachsen exorbitant. Auch in Los Angeles und San Diego ist in vielen Stadtvierteln massive Gentrifizierung zu beobachten. An den Rändern der Ballungszentren wachsen dagegen die Slums und No-Go-Zonen. Die Bandenkriminalität nimmt besorgniserregende Ausmaße an. Während der Zustrom der Migranten nach Kalifornien unaufhörlich anhält, verlassen immer mehr alteingesessene Amerikaner den Bundesstaat.