Fremdwörter waren im Vergangenen Jahrzehnt gang und gäbe. Es gehört zum guten Ton, dass mann und frau polyglott sich gibt und im Busnessleben möglichst Neudeutsch anwendet. Im SMI sind mal zwei "reine" Titel die noch deutschsprachig sind. Ein Tier und ein Fluss - Bär und Lonza. Und wenn man den Flüssen nachgeht, ist man vielleicht erstaunt, dass Nestlé ursprünglich Deutsch ist und am Neckar anzusiedeln wäre. Hätten sie es gewusst? Ich weiss es dank Wikipedia seit heute, weil ich morgen eben dem Neckar entlang fahre - falls es der Wasserstand zulässt.



Vermutllich gehören sie nicht zu denen, die Anfangs des Vergangenen Dezenniums schon wussten, was ein Wiki ist - morgen feiert es den 10. Geburtstag. Ei, dank ihm wissen wir auch, dass das Englische nicht immer so einfach ist, wie gemeinhin angenommen. Für unsere Aussprache "Ei" gibt es 25 verschiedene Schreibweisen. Diktat gefällig? Oder gar eine Übersetzung. "Ei, ei, was seh ich!" Öff, öff, gö lack schö! Früher Kleinkunststil, heute schon fast alltäglich als SMS. In Deutschland die SMS, in Österreich das SMS und bei uns der SMS - mein Kürzel: Stephan Marti, Schmiedrued.



Der Schreibstil hat in den vergangenen 10 Jahren stark geändert. Wer schreibt macht es am besten wie im wilden Westen. Anscheinend soll es Regeln geben, aber diese werden neu aufgelegt, eingeführt, wieder abgeschafft, regional unterschiedlich gehandhabt. Spielereien sind heute erlaubt, oft sogar gern gelesen. Aber gehen sie davon aus, dass wir manchmal schon Mühe mit unserer Mutersprache haben, geschweige denn mit Fremdsprachen. Heisst es jetzt in oder im Frankreich. Und wie übersetze sie den Namen der Band, die ich gestern Abend bei Jimy Hofer begeisterte- die Blues Affair - das Liebeserlebnis oder der Skandal. Sicherllich nicht blaue Affen Luft.



Eigentlich schade, dass Englisch so im Vormarsch ist. Schön ist aber, dass in den vergangenen 10 Jahren vor allem die Jungen vermehrt in Mundart schreiben. Und freier schreiben. Das Internet mit den aufgekommenen Blogs, dem mehrmals täglichen E-Mail-Verkehr und den SMS im Minutentakt sei Dank. Deutsche Rechtschreibung in Ehren, aber heute verstehen wir darunter Recht Schreibung und darüber mehr das nächste Mal, da reicht "der wilde Westen" als Bezeichnung beileibe nicht. Und wenn es dann noch Zeit und Lust zum Steigern gibt, dann versuche ich den Führungsstil im letzten Dezennium zu umschreiben.





Aktuell beim befreundeten Personalblog: "Verkehrsschilder - Geht uns die Arbeit aus?"





Vor einem Jahr im Finanzblog:
"2000-2009 Horror-Jahrzehnt - nicht für alle!"



Vor 2 Jahren erschienen:
Kurzfristige Wetten oder Anlageideen für 2035



Vor 3 Jahren erschienen:
Interreligiöser Dialog unter Atombomben - hoffentlich nur ein Märchen!



Vor 4 Jahren erschienen:
Kernenergie contra Öl



Vor 5 Jahren erschienen:
2006 - das Jahr der Informationen



Vor nahezu 6 Jahren erschienen:
Haftungsausschluss und Kontaktaufnahme





© Vermögensverwaltung von MARTI+PARTNER - unabhängig, langfristig, Gewinn orientiertes Honorar - Spezialgebiet Ökologie, Ethik, Technik und Energie.

Sind Sie mein zukünftiger Kunde? SMS - Stephan Marti, Schmmiedrued freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.


letzte Kommentare Blog abonnieren mit Handy DUFI 158 090