In der hitzigen Debatte um die Rentensicherung hat die schwarz-rote Koalition angeblich eine Einigung erzielt - zu gigantischen Kosten der künftigen Generationen.