[Wir veröffentlichen einen Beitrag von Alexander Dugin in eigener Übersetzung. Original hier.]

Im Laufe der Geschichte hatte und hat Russland viele Probleme und Konflikte, die unser Land vor allem auf geopolitischer Ebene mit den Vereinigten Staaten in Konflikt bringen. Wir haben viele Male auf verschiedenen Seiten der Barrikaden gegeneinander gekämpft. Doch was derzeit in den Vereinigten Staaten geschieht, ist etwas völlig anderes. Es ist eine Frage des Prinzips.

Die Hälfte der US-Bevölkerung steht unter dem totalitären Joch der anderen Hälfte. In den Vereinigten Staaten ist eine echte linksliberale Diktatur an die Macht gekommen. In einer solchen Situation sind wir gezwungen, die Hälfte der amerikanischen Bevölkerung zu unterstützen, die unterdrückt wird.

Es handelt sich also nicht mehr um eine Wahl im eigentlichen Sinne: Was in den Vereinigten Staaten stattgefunden hat, ist ein Staatsstreich, der von einer Verschwörung illegitimer Eliten unterstützt wurde. Die US-Präsidentschaft ist gekapert worden. Die Vereinigten Staaten befinden sich nun unter der Kontrolle einer extremistischen Junta. Sie erleben jetzt den Maidan oder die Dritte Welt.

Das Neue an der ganzen Sache ist jedoch, dass die Globalisten zum ersten Mal in der Geschichte das Szenario einer farbigen Revolution (mit Wahldiebstahl, Wahlbetrug und Desinformationskampagnen) in ihrem eigenen Hinterhof eingesetzt haben. Dann endlich haben sie ihr Gesicht vollständig enthüllt, und wir können sie deutlich sehen. Früher haben sie solche Praktiken im Namen der ‚nationalen Interessen der Vereinigten Staaten‘ ausgeübt. Doch nun sind die Amerikaner selbst die Opfer dieser globalistischen Praktiken. Das war jedoch zu erwarten, denn wenn man anfängt, Lügen und Gewalt anzuwenden, wird man irgendwann nicht mehr damit aufhören können, und wenn man einen bestimmten Punkt erreicht hat, werden es Lügen und Gewalt sein, die einen zu benutzen beginnen.

Der Kampf, der heute stattfindet, hat ganz klar einen internationalen Charakter angenommen. Der Kampf der Globalisten gegen die Antiglobalisten ist heute viel wichtiger als der Kampf der Russen gegen die Amerikaner oder der Kampf des Westens gegen den Osten oder der Christen gegen die Muslime.

Unser Name ist also Ashley Babbitt. Ja, sie hat sich an den von den Vereinigten Staaten geförderten imperialistischen Kriegen beteiligt. Doch ihr Opfer am 6. Januar 2021 bedeutet mehr als nur den ultimativen Dienst, den sie dem amerikanischen Staat und Volk erwiesen hat. Sie hat ihr Leben gegeben, um wahre Freiheit und Gerechtigkeit für ihr Volk zu erreichen. Und Freiheit und Gerechtigkeit sind universelle Werte, die von Russen und Amerikanern, von Muslimen und Christen, vom Westen und vom Osten geteilt werden.

Unser Kampf hat also nicht den Charakter eines Krieges gegen die Vereinigten Staaten. Die Vereinigten Staaten, wie wir sie kannten, existieren nicht mehr. Die Spaltung der amerikanischen Gesellschaft ist unumkehrbar geworden. Und wir alle erleben diese Situation überall, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Vereinigten Staaten. Wir führen den gleichen Kampf auf globaler Ebene.

Außerdem sollten wir unsere Einstellung zur Technologie überdenken. Microsoft, Google, Twitter, Apple, Youtube, FB usw. sind nicht nur kommerzielle Instrumente, die als ‚neutral‘ angesehen werden können. Sie sind ideologische Waffen und Überwachungsmaschinen, die Zensur ausüben. Wir müssen sie vernichten. Wir müssen einen Ausweg aus dieser vom Wahnsinn der Globalisten kontrollierten Techno-Sphäre finden. Es bleibt jedoch eine offene Frage, ob wir die Technologie als solche vollständig abschaffen sollten (eine umweltpolitische Lösung, die wir nicht ignorieren oder vollständig ablehnen können) oder ob wir unabhängige Netzwerke entwickeln sollten, die frei von der einseitigen ideologischen Kontrolle der Globalisten sind und von deren Ideen durchdrungen sind. In der Zwischenzeit bewegen wir uns vielleicht in beide Richtungen gleichzeitig. Das Gleiche gilt für die Medien: Sie haben uns bisher gezeigt, dass sie wirklich die einzige Botschaft sind, die es gibt. Eine Botschaft, die völlig einseitig ist.

Ich stimme nicht mit den von vielen Beobachtern verbreiteten Theorien überein, dass der Angriff auf den Capital Hill in Wirklichkeit eine Provokation durch die fünfte Kolonne war. Nein. Dieser Angriff war die natürliche Reaktion der anderen Hälfte Amerikas gegen die Demokraten: die Hälfte, die durch Diebstahl und Wahlbetrug gedemütigt wurde. Die Trumpisten haben uns gezeigt, dass es so etwas wie ein linksliberales Privileg, symmetrische Kriege zu organisieren und Gewalt für politische Zwecke einzusetzen, nicht gibt. Wenn Sie anfangen, Gewalt anzuwenden, sollten Sie eine ähnliche Reaktion erwarten. Antifa und BLM haben die Krawalle ausgelöst. Der Capitol Hill war die logische Antwort auf sie. Die Demonstranten erwiesen sich als stark genug, um ein US-Parlament, das sich dem Betrug und den schmutzigen Tricks verschrieben hatte, gewaltsam zu stürzen, indem sie falsche Stimmen zählten, die von Verstorbenen abgegeben wurden, oder Briefe, die nie jemand abgeschickt hatte.

Im Moment hat unser Kampf eine wirklich globale Dimension angenommen: Wir befinden uns in einem Krieg gegen die Demokraten: Wir sind für diese Hälfte der Vereinigten Staaten und nicht für die Vereinigten Staaten als Ganzes. Das ändert in der Tat alles. Wir müssen vor allem das Kernland unterstützen, ob es nun das amerikanische Kernland oder das eurasische Kernland ist. Die Geopolitik der US-Wahlen 2020 zeigt uns diese Grenzen deutlich auf: das atlantische, ultraliberale, globalistische blaue Ufer gegen ein konservatives, traditionalistisches Kernland, das rot ist. Perverses Blau gegen konservatives Rot.

Der eigentliche Kampf beginnt erst jetzt. Die Angst, die die Demokraten während der friedlichen Proteste vor dem Kapitol verspürten, wird ihnen in Erinnerung bleiben und sie werden es nie vergessen. Der Anblick gewöhnlicher Amerikaner, zumeist Menschen, die enteignet wurden, die schwiegen und als "Bedauernswerte" galten, die auf den Kongress marschierten, war ein wirklich erstaunlicher Moment. In der Zwischenzeit versteckten sich die Abgeordneten unter ihren Stühlen... und zeigten, wer die wahren ‚Bedauernswerten‘ und Feiglinge sind. In diesem wunderbaren Moment haben die Senatoren endlich begriffen, dass sie nirgendwo mehr sicher sind. Sie erleben, was wir schon immer erlebt haben. Von nun an werden die Demokraten überall auf der Welt angegriffen werden. Jetzt wissen sie: Wir beobachten sie genau so, wie sie uns beobachten; wir verfolgen sie genau so, wie sie uns verfolgen; wir sammeln ihre Informationen und erstellen Dossiers über sie, so wie es die Demokraten, die Globalisten und ihre Marionetten mit uns tun. Von nun an wird jede Verbindung zu den Demokraten und jede Unterstützung für sie als Kollaboration und Beteiligung an ihren Verbrechen gegen die Menschlichkeit gewertet. Sie töteten Tausende und Hunderttausende außerhalb der Vereinigten Staaten. Aber das Böse kennt keine Grenzen. Sie basiert immer auf Hybris. Deshalb haben sie auch begonnen, Amerikaner zu töten. Ashley Babbitt war nur der Anfang. Diesmal wollen sie einen echten Völkermord in den Vereinigten Staaten anzetteln. Und dieser Völkermord hat bereits begonnen.

Weltweit gibt es nur zwei Parteien: die Partei der Globalisten, die den Großen Reset propagieren, und die Partei der Antiglobalisten des Großen Aufbruchs. Und es gibt nichts dazwischen. Zwischen den beiden besteht nur eine Kluft. Und diese Kluft will mit einem Meer von Blut gefüllt werden. Das Blut von Ashley Babbitt ist der erste Tropfen, der vergossen wurde.

Dieser Kampf ist zu einer universellen Realität geworden. Sie wird von der Demokratischen Partei der USA repräsentiert, zusammen mit den Vertretern des Globalismus: Dazu gehören alle High-Tech-Industrien sowie die oberen Ränge der Finanzwelt, die ab sofort das absolute Böse verkörpern.

Dieses große Übel hat seine Basis in den Vereinigten Staaten errichtet. Und genau jetzt, mitten in dieser Hölle, hat die letzte Rebellion, das große Erwachen, begonnen.

Eine letzte Bemerkung: Der Trumpismus ist viel wichtiger als Trump selbst. Es ist Trumps Verdienst, dass er dieses Phänomen initiiert hat. Aber jetzt muss der Trumpismus viel weiter gehen als Trump selbst.