Negerkönig ruft die schwedische Polizei auf den Plan

Negerkönig ruft die schwedische Polizei auf den Plan
Datum: 09.11.2017 - 10:21 Uhr

Astrid Lindgren hat viele Kinderbücher geschrieben. Weltweit am bekanntesten sind die Abenteuer eines kleinen Mädchens mit Sommersprossen und roten Zöpfen: Pippi Langstrumpf. Das Mädchen lebt alleine in einem riesigen Haus, der Villa Kunterbunt, und hat einen Affen (Herr Nilsson) und ein Pferd (Kleiner Onkel) als Hausgenossen. Ihr Vater Ephraim ist in der Ursprungsversion dieser Geschichten »Negerkönig in Takatuka-Land«. Im Zuge der politisch-ideologischen Korrektur der Geschichten, sowohl in Schweden wie auch in Deutschland, ist der alte Titel des Vaters modifiziert worden: er ist jetzt »Südseekönig«.

Allerdings scheint es noch immer Exemplare der ursprünglichen Version zu geben. So unter anderem ein Hörspiel in der örtlichen Bibliothek im westschwedischen Borås. Dort hörte sich eine Kidnergartengruppe exakt diese Version an, in der auch mehrere Male der Begriff des »Negerkönigs« fiel. Ein vorbeikommender Bürger, so heißt es im schwedischen »Expressen«, habe diesen Frevel wahrgenommen und die Polizei alarmiert. 

Der Bürger, so heißt es weiter in dem Bericht, habe nun sowohl die Verantwortlichen für die Kindergruppe wie auch für die Bibliothek wegen Diskriminierung und Volksverhetzung angezeigt. Für Marie Gerdin, Chefin des Kindergartens, ist es sehr bedauerlich, dass die Kinder, unter ihnen auch Migranten, sich ein solches Hörspiel anhören mussten. Man sei davon ausgegangen, dass das Material in der Bibliothek den neuen Qualitätsansprüchen entspräche; also politisch korrekt zensiert sei. Auch die Bibliothekschefin Åsa Hedberg Karlsson zeigte sich tief entsetzt. Man werde alles dafür tun, die älteren Versionen Kindern nicht mehr  zugänglich zu machen. Diese sollen dann nur noch von Erwachsenen ausgeliehen respektive angehört werden dürfen.

Sprich: die alten Versionen der Astrid Lindgren Märchen stehen dann in der selben Abteilung wie Horrogeschichten und Hardcore-Pornos.