Donald Trump hat den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán im Weißen Haus empfangen. Seine Willkommensworte für Orbán waren nicht das, was die Mainstream-Medien anscheinend hören wollten. Trump sagte es aber trotzdem:
»Viktor Orbán has done a tremendous job in so many different ways. [He is] highly respected, respected all over Europe. Probably like me a little bit controversial, but that‘s okay.« [Victor Orbán hat einen großartigen Job gemacht, in vielerlei Hinsicht. [Er ist] hoch angesehen, angesehen in ganz Europa; vielleicht – wie ich selbst – etwas kontrovers, aber das ist o.k.«]
Orbán muss lachen. Und Trump fährt fort:
»You have done a good job. And you‘ve kept your country safe.« [»Sie haben einen großartigen Job gemacht. Und sie haben ihr Land gesschützt.«]
Und die Mainstream-Presse? Sie reagiert verschnupft, um es höflich auszudrücken. »Als wolle er der EU eins auswischen« wird gejammert [»n-tv«], und es wird kritisiert, dass Trump »dem Enfant terrible der EU ganz viel Lob« ausspricht. »Ausgerechnet für seine Flüchtlingspolitik, die große Zwietracht in Europa schafft.«, heißt es weiter bei »n-tv«.
»Besser hätte es für Ungarns rechtsnationalistischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán kaum laufen können«, resümiert die »FAZ«.
Natürlich haben Trump und Orbán nicht nur Gemeinsamkeiten. Politisch unterschiedet sie vor allem die Haltung gegenüber China und Russland. Doch bei den meisten anderen Themen kommen sie hervorragend miteinander klar. Was die Mainstream-Medien jedoch am meisten beunruhigt ist, dass dieses Treffen ausgerechnet kurz vor den EU-Parlamentswahlen stattfand.
NEWSLETTER
Add new comment