Wie schreibt man den arabischen Namen محمد mit lateinischen Lettern? Muhammad? Mohammed? Mahmud? Mehmet? Es gibt viele Variationen. All diese Variationen tauchen in europäischen Geburtsurkunden auf und werden von den meisten Behörden wie völlig unterschiedliche Namen behandelt. Doch wenn man ein bisschen sich mit der arabischen Sprache auskennt, dann weiß man, dass es für diesen Namen viele Umschriften gibt. Außerdem gibt es noch die türkischen und persischen Varianten.
Wie »Breitbart« berichtete, ist nun auch in Belgien der Name Muhammad oder Mohammed der beliebteste Vorname unter den männlichen Neugeborenen. Doch die offiziellen Statistiken bevorzugen natürlich die Unterscheidungen, so dass offiziell in den Statistiken der Name nur an zehnter Stelle erscheint.
Mittlerweile ist es bereits ein Trend überall in Westeuropa, dass arabische Namen immer häufiger für Neugeborene vergeben werden. Dies ist ein weiterer Indikator für den demographischen Wandel, der längst auch ein ethnischer und kultureller geworden ist.


Add new comment