Die Wogen zwischen dem türkischen Regierungschef Erdogan und Bundeskanzlerin Merkel sind wieder etwas geglättet. Nach den Diskussionen der letzten Wochen um die Integration türkischer Zuwanderer, den Völkermord an den Armeniern und vor allem den EU-Beitritt der Türkei war aufgesetzte Harmonie angesagt. Merkel versicherte, die Beitrittsverhandlungen zwischen EU und Türkei würden fortgesetzt. Den Prozess bezeichnete sie als "ergebnisoffen". Zudem wisse sie, dass der Begriff von der "privilegierten Partnerschaft" in der Türkei keinen guten Ruf genieße. Jedoch habe die Bundesregierung die Spielregeln der Beitrittsverhandlungen nicht während des Prozesses verändert, wie Erdogan zuletzt monierte.

Die heutige EU sei vielmehr nicht mehr mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vergleichbar, der die Türkei seinerzeit ein Aufnahmegesuch stellte. Erdogan beharrte erneut auf eine Vollmitgliedschaft seines Landes in der EU. Zugleich lobte er die deutsch-türkischen Beziehungen als beispielhaft.
Weitere Differenzen wurden dennoch deutlich, vor allem in der Frage des Umgangs mit dem Iran. Merkel brachte erneut Sanktionen für den Fall ins Spiel, dass der Iran sein Atomwaffenprogramm fortführt. Erdogan lehnte einen solchen Schritt ab, betonte die Wichtigkeit der Diplomatie und die alte Freundschaft zwischen der Türkei und Iran.

Mehr auf SPIEGEL ONLINE und FAZ.net

Foto: Marcus Brandt/ddp