Bis eben hieß es bei familiären Auseinandersetzungen noch „Ich kleb Dir gleich eine!“ oder „Du sehnst Dich wohl nach Dresche?“ oder auch eher direkt „Willst Du eine Tracht Prügel?“ Das war zwar alles schon lange nicht mehr zulässig, aber die Übernahme gesetzlicher Regelungen in das Bewußtsein der Bevölkerung geht langsamer vonstatten, als Politiker glauben. Deswegen ist jedenfalls die Drohung nach wie vor üblich.

Nur heißt es bei fortschrittlichen und aufgeklärten Eltern jetzt „Ich mach Dir den Mixa!“ Das entschärft die Drohung allerdings, weil sie mangelnde Ernsthaftigkeit impliziert.

Wenn die Vergangenheit nun allerdings bis in die fünfziger Jahre aufgearbeitet werden soll, als die heute 60-Jährigen acht Jahre alt waren, dann täusche man sich nicht über den innerfamilären Umfang der Sache. Es würde die Sache vereinfachen, wenn sich nur die meldeten, die sich damals von den Eltern, den Onkeln, den Tanten und nicht zuletzt den Geschwistern keine gefangen haben.